イ・フィリップ☆ 그린내. Philip Lee 

韓国俳優 イ・フィリップ氏の記事を中心にお伝えします。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドミノモデル イ・フィリップに会う2-2 映像公開

この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請

ドミノモデル イ・フィリップに会う2-1 映像公開

この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請

動画部分の翻訳です。

いくつか質問があったなかでの、
一部分の様子ですね。

◎事情により転載は禁止させていただいてます。
リンクをつけるかトラックバックをつけてください。


まず、ドミノピザのモデルになれて
うれしいし、私はアメリカで育ちましたが、ドミノは
認知度が高いので幼い時から食べていました。
シンピザが好きなので、良い縁だったと思います。
いままでCFを2編撮影しましたが、これからの
2編にも期待できるし、頑張ります。

はじめのCFでは私も、タムビさんも
初めて食べるシーンを撮ったので
美味しそうに食べるのにとても
時間がかかりました。たくさん食べたので
おなかもいっぱいになるしピザをつくる
スタッフも大変でしたね。

次のときはとても早く撮影できました。
2時間くらい?



あと2つ、CF撮影の予定があるんですね。^^

首先,成為了DOMINO PIZZA的CF模型
的事心情好。
我在美國長大。DOMINO PIZZA因為認識度高
從年幼的時候開始吃著。
我想因為喜歡THIN PIZZA,是好的緣。
到現在2編輯攝影CF。今後的
2編輯也能期待,努力。

因為做了最初的攝影的時候,拍攝了
我和tamubi先生都第一次吃的景色
做看起來好吃地吃的表演的事,
非常花費了時間。
因為吃了很多變
得吃飽,做(製作)PIZ
ZA的人也嚴重。

下面的時候,非常快地攝影完成了。
2小時左右?

At first I am glad that I became a
CF model of DOMINO PIZZA.
I was brought up in U.S.A.
I ate DOMINO PIZZA since I was young
because a cognitive degree was high.
Because I like THIN PIZZA,
I think that it was a good edge.
I photographed two CF so far.
I can expect it of two parts in the
future and do my best.

When I photographed the beginning, time suffered
from doing the performance that I ate with great relish
because Miss Tambi took Sheen who ate
for the first time very much.
Because I ate a lot, it was had enough,
and the person who made PIZZA was serious.

At the time of next,
I was able to photograph it very fast.
Around 2 hours?

テーマ:韓国俳優 - ジャンル:アイドル・芸能

もし、キハにミニHPがあったら?

韓国ではサイワールドが人気です。
もしキハにミニHPがあったら?

#44592;#54616;#50668;#49888;#45784;#49912;#51060;#50900;#46300;
出処(출서) DCイ・フィリップギャラリー(DC이필립갤러리)


HPタイトル 私じゃない!

What's friends say

-キィ~ハァさ~ま~、に~せんね~ん
ま~ち~つ~づ~け~た 、い~ま~
こ~の~と~きで~す~。
 (本当にうるさい 大長老)

-遠い国の市場の中で、お前は火を熾し、私はそのお金を
集めるんだ。
自分は働かないって? コ・タムドク)

-お前も私の民だ。
どなたですか? ファヌン)

-姉さん!ずっと会いたかった。私にも
家族がいて良かった。
愛する妹 スジニ)

-キハさま!どうか赤ちゃんを・・・
下男 サリャン)

-来るって言ったじゃないか! 何故来ないんだ・・
下男その2 ヨン・ホゲ)

-私のミニHPにもいらしてどうか一言お願いします。
たいしたことのない人 チョクファン)

-息子との婚姻届けはいつ出してくれるのか?
ㅠㅠウソをついてすみません。 ヨン・ガリョ)

-母さん、叔母さんと銭湯に行こうよ!
お前はもう女風呂はだめよ。アジク)

-私はスジニとは絶対に結婚しない。
誰が何か? チョロ)

-↑おじさん、僕の叔母さんが好きなの?
愛する息子 アジク)

テーマ:韓国エンタメ - ジャンル:アイドル・芸能

チョロ

legend_parady071126101019230.jpg
出処  MBC太王四神記公式サイト tprlrmsk様
출서 MBC태왕사신기 공식사이트 tprlrmsk 님

絵心のある方が本当にうらやましいです。

テーマ:韓国俳優 - ジャンル:アイドル・芸能

「太王四神記 公式撮影日記」読了

ネタバレに繋がる発言もあります。

丸2日で読み終わりました。

キルギスタンロケの記録が見たかったのですが
◎日記を書く作家は1人、
◎撮影は2チーム

結局、作家はキルギスタンには行かなかったので
お目当ての部分はまったく記載がありませんでした。

撮影がすべて終わったはずの俳優(子役も含む)が
何度も追加撮影で呼び出されていたり
フッケ将軍の最期は10月初めに撮影しているのに
コ・ウチュン将軍の最期は12月、ラストの日の撮影で
脚本が何度も変更になったことが読んでいると
うかがえます。

日本のドラマ撮影の現場を知らないので簡単に
比較出来ないんでしょうが
セットが国内あちらこちらに散らばっていて
ほとんど眠らずに移動と撮影を繰り返して
いるように感じられて怪我が続いたのも
頷けます。

馬や子役のために撮影が進まずにいらいらしている
表現があって読んでいて後味の悪い部分もありました。

ドラマの記録として興味深く読みました。

テーマ:韓国エンタメ - ジャンル:アイドル・芸能

サリャンもチョロには優しかった?

サリャン役のパク・ソンミンさんが、自身のミニHPか
ファンカフェに書いた書き込みから。

1218895120027392_ss_028479529.jpg
出処 DCイ・フィリップギャラリー
출서 DC이필립갤러리 
*ファンの方の実名は塗りつぶしました。

パク・ソンミンさんのミニHPは、ファンが書き込めるように
なっています。
(ダウム公式ファンカフェにアドレスが公開されている。)

最初どういった書き込みがあって、ソンミンさんご自身が
レスされたのか、確認できませんでしたが。

もともと、チョロと戦うシーンはこの絵と同じような
ものでした。撮影できなくて変更されて放送時の
ように変わりましたが^^
チョロが僕を三度攻撃して、僕が三度チョロを
攻撃してその次にチョロの槍を僕が手でつかんで
キハが危ないのを見て押しのけて駆けつけると
いった風に^^
放送の時のようにチョロに押されても気分が
いいですよ、チョロはカッコいいから^_^
フィリップが成功すれば、僕も気分がいいですよ^^



ファンの方が、
「とってもたくさんレスしてくれた」
「そうね、チョロが本当に好きなのね」と
言っています。*^^*

是演了火天會的saryan的朴星先生的HP
的response。

朴星先生,說了在18回的戰鬥的話。
在寫以
作為並且,實際棲路的受歡迎變得高,
演員的知名度等自己趕過也心情說,
必立先生成功,朴星先生也高興這樣的
意義的事。

It is a response of HP of Pak Sun-Min.
(He played Saryang of the Fa Chong society).

Pak Sun-Min says in this way after Sheen of
the fight of 18 episodes talked.

"Even if I am almost overtaken with popularity and
the popularity almost time of that performance by Cheoro,
I do not do the bad feeling. If Philip succeeds, I feel good. "

テーマ:韓国俳優 - ジャンル:アイドル・芸能

7/29 太王四神記メインセット場「パークサザンランド」にて。

◎「パークサザンランド」で。
http://parksouthernland.com/
(파크 싸던랜트 소식)をご覧ください。
#51077;#51109; (35)
出処  http://parksouthernland.com

DCイ・フィリップギャラリーからの情報です。
(ありがとうございます。)

7/29 パークサザンランドの夜間開放に関連する
行事が行われたようです。
「地域住民招待行事」

その写真のなかにフィリップ氏が!

写真をみるとチュムチやタルビ、パソン、ヒョンゴと共に
参加した模様ですね。 


DC이필립갤러리에 있던 정보입니디.
(고맙습니다!!)

7/29 행사에 필립씨도 가셨나봅니다.


以7/29太王四神記濟州島主要組套有
地域居民邀請儀式。

也有必立先生的身姿!
是來自DC李必立的信息。


There was local inhabitants invitation event
with description of 7/29 TWSSG Cheju Island
Maine set.

Philip appears in the photograph, too!

It is the information from the
DC Lee Philip gallery.

テーマ:韓国エンタメ - ジャンル:アイドル・芸能

プレミアムイベント DVD 11月に発売

エイベックスのHPから
http://taiousijinki.avex.jp/merchandise.html

リハーサルと舞台裏の映像もあるということで
ちょっと魅かれます。
(でも海外ファンが購入するには高い・・)

리허설, 무대 뒤 모습도 있답니다.
POST CARD도 준디는데 용준씨 사진이
많이 있겠죠.

그래도 해외 핀들이 구입하기에는 좀
비싸지 않아요?


據說綵排和幕後的情況也被收
錄的。

附錄的明信片裴勇俊先
生的照片多。

海外的愛好者要買稍微高價?

A rehearsal and the behind-the-scenes state seem
to be recorded, too.

Will the postcard of the appendix have many photographs
of Bae Yong Joon?

Are you slightly expensive so that an overseas fan buys it?

テーマ:韓国エンタメ - ジャンル:アイドル・芸能

フィリップ氏、誕生日オフ会にて。

5/26、フィリップ氏の誕生日にダウム公式カフェ
「エピローグ」では、オフ会がありました。

その中でのエピソードです。

急遽フィリップ氏がスケジュールの合間をぬって
20分ほど?参加してくれたのです。

オフ会の場所と日時はマネージャーに連絡して
あったもののスケジュールの都合で顔見せ出来るか
わからないと言われていたそうなので
突然の知らせに参加者はドキドキしたでしょうね。

質問できる時間があったそうですが皆あがって
しまった模様。
そのなかからひとつ。

ファン  「シャツのサイズを教えてください。」
フィリップ「サイズ・・う~ん、ヒョン(兄さん)俺何号だっけ?」
  
マネージャーに訊くフィリップ氏。

マネ  「105号サイズ(2XL)だよ。本当のサイズに合わせると
     腕の長さが足りなくて着れないので・・105号です。」

フィリップ「はい、ああ、そうなんだ。」(にっこり笑いつつ)



その日もワイシャツの上のボタンを2つほど外して
着ていたフィリップ氏。
ファンの目線はついついシャツの胸元からのぞく
鎖骨へいったそうです。^^:

5/26 다음공식카페 모임자리에 급히
참석한 필립씨.
그 자리에서 있던 이야기랍니다.

팬 "셔츠 몇호를 입세요?"
필 " 으음~ 형 ~나 몇호 입지?"
(실장님에 물어봤데요)

매 "105호요~ 자기 치수대로 입으면 필길이가
짧아서 못입어서 105호입니다~"

그 날도 윗단추를 두어개 풀어서 입었던 필립씨.
팬들 눈이 살짝 들어난 쇄골 쪽으로
가게 됬답디다.^^:.

必立先生急忙出席了5/26
DAUM愛好者小組的集會。
以下,是那時的會話的一部分。

愛好者  「你的,請告訴襯衫的尺寸。」
必立  「穿著我的尺寸··痛苦不~,hyon(哥哥)我幾號?」

當家人 「尺寸是105號尺寸(2XL喲)。
     因為合起為真的尺的話
     手臂的長度不足不能穿是··105號。」

必立  「在,哎呀,是那樣。」(莞然一邊笑)

當天2個也取下襯衫上面的按鈕穿
的必立先生。
據說愛好者的視線說了到不知不覺從襯衫的
胸口中去除的鎖骨。^^:

Philip attended at a meeting of the DAUM fan community
to 5/26 in a hurry.
It is a part of the conversation of that time as follows.

”Please teach the dimensions of your shirt. ”

”My dimensions 、 older brother! Will my size be what?

"The dimensions are dimensions (2XL) of 105.
Philip cannot wear it by lack of the length of the arm
if he can adapt himself to true size of Philip,
and thus he can wear 105. "

Philip did 2 outside a button on the shirt
on that day and wore it.
According to the story to hear from a participant,
a glance of the fans is to have reached the collarbone
of Philip whom they see from a shirt. ^^:

テーマ:韓国俳優 - ジャンル:アイドル・芸能

太王四神記 人物図

誰が、どこにいるかわかりますか?
クリックして、拡大してご覧ください。
#53468;#49324;#44592;#51064;#47932;#46020;
出処(출서) DCイ・フィリップギャラリー(DC이필립갤러리)

テーマ:韓国エンタメ - ジャンル:アイドル・芸能

ドミノピザサイトより ドミノピザ社報

この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請
プロフィール

雪の華

Author:雪の華
俳優イ・フィリップ氏を応援します。
(私設応援ブログです。)

掲示物の写真-キャプチャー場面-
資料等の著作権は,それぞれの
出処に帰属します。

無断転載はお断りいたします。
記事の転載する場合は、ご連絡
くださいますようお願いいたします。
(出来ればリンクの形でお願いします。)

メールのチェックが遅れてご迷惑を
かけたケースがありました。

メールフォームを設定しましたので
こちらから連絡していただくのが
確実なようです。

よろしくお願いします。

Google翻訳v2

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
リンク
最近のトラックバック
FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2カウンター

ブログランキング
ブログ内検索

RSSフィード
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。